Streaming in March: Gay London in the 1980s, “WandaVision” and true-crime docs