The Atlanta Opera’s new virtual offerings intended as “Love Letters” to the city