Sundance Film Festival comes to Atlanta, with satellite screenings and virtual access