How do you solve a problem like COVID? With patience, connection, theater folk say